因办理出国留学,需办理成绩单、学位证和毕业证的中英文公证,请问公证如何收费?是否需要单独翻译?谢谢。
回复部门:司法局 2022-04-29 17:38:43
网友:
您好!
首先感谢您对司法行政工作的支持。我局在收到该诉求后,指定工作人员与该网友取得联系,对其反馈的诉求进行落实,现答复如下:
一、《河南省发展和改革委员会 河南省司法厅关于进一步完善我省公证服务价格管理的通知》(豫发改收费1100号)文件规定证明证书、执照每件收费150元;
二、根据《公证法》、《公证程序规则》的规定,结合本处的能力及实际情况,本处仅提供公证书翻译英文服务并按照标准收取费用。所公证的文书(如毕业证、学位证、成绩单等)需要翻译的,以及公证书需要翻译英文之外的其他语种的,请公证申请人(或代理人)自行委托由资质的翻译机构进行翻译并收取费用。
经查,您所办理的公证事项为毕业证书、学位证书、成绩单公证,使用国家是马来西亚,需要英文译文,共涉及收费项目如下:
1、公证费:150元每件;
2、公证文书英文翻译费:70元每件;
3、公证材料(即申请公证的文书,具体为您所申办公证的毕业证书、学位证书、成绩单)翻译费:可由您委托第三方翻译机构提供翻译服务并收取费用。
三、为方便当事人在办理涉外公证中提供翻译文件的需求,经查阅国家企业信用信息公示系统,在河洛公证处业务接待大厅和官方微信公众号,河洛公证处将在洛阳注册的名称中含有翻译及经营范围中含有翻译的公司进行了公示,供当事人选择。如若有公证业务等问题,请拨打河洛公证处业务咨询电话:0379-63303523。
感谢您对司法行政工作的理解和支持!
洛阳市司法局
2022年4月29日
尊敬的用户: