2017年12月底去洛市公证处公证身份证等证件与原件一致并要翻译文本,他们把翻译业务交给12楼一家翻译公司来做,证件寥寥几句翻译竟每份收费200元,四份高达800元,请问这么高的收费合理吗有收费依据吗?!还有这家翻译公司有资质吗?
回复部门:司法局 2018-01-31 10:40:18
网友:你好!
接到该网友投诉后,我局高度重视,指派人员与该网友进行联系,调查得知:该网友支付的翻译费并非公证处收取,而是由为其提供翻译服务的翻译公司收取。
《公证程序规则》第三十二条规定:“需要委托专业机构或者专业人员对申请公证的文书或者公证事项的证明材料进行鉴定、检验检测、翻译的,应当告知当事人由其委托办理,或者征得当事人的同意代为办理。委托鉴定、检验检测、翻译所需的费用,由当事人支付”。公证处在接待室大厅显著位置将洛阳市区提供翻译服务的公司(共10家)进行了公示(为投诉人提供翻译服务的公司也在此列),由当事人自行选择提供翻译服务的公司,协商翻译服务条款,支付翻译费用。
经过仔细解释,当事人表示理解,并对答复情况表示满意。
洛阳市司法局
尊敬的用户: