高新开发区拆迁指挥部柴、牛（柴：区指挥长，牛：副乡长）二人违法带人殴打百姓事件如下：

尊敬的派出所各位领导：

你们好!

我叫李长山，现年59岁，高新开发区孙旗屯乡张庄一组村民。在公司当保安，家中有10口人，其中父亲83岁，弟弟李孝恩55岁，未婚，二个人共同生活。弟弟李孝恩年幼时患脑膜炎，有严重的后遗症，智障存在严重缺陷，一个字不认识，衣着也是好坏不分，目前和83岁的老父亲吃着政府低保金。除此之外，父亲带着智障不全的弟弟李孝恩，在村庄没有拆迁之前在马路边以修自行车为生，拆迁之后以捡废铁和捡垃圾为生。

案 件 经 过

2013年11月20日下午1点半左右，弟弟李孝恩在家门口已拆迁过的废墟上捡垃圾废钢筋时，乡里牛俊坡、区里柴换带了20多个黑社会闲杂人员，走到李孝恩面前并开口说：“滚开，不准在这里捡垃圾扎钢筋”。李孝恩无奈就准备收拾东西开始走人，只不过这种人不像正常人一样行动敏捷，动作也缓慢了一点，拆迁办牛、柴二个人，指挥带来的20多个人对李孝恩开始施暴，拳打脚踢，还用砖头扎，扎的浑身青紫，面部肿痛，打得眼睛当时什么都看不见。正在这时，我刚好从家中出来，看见20多个人围着在殴打李孝恩，我赶紧上前劝说并问其原因，不料这时，又来了一群社会地痞，不分青红皂白就将我按倒在地，又是一顿拳打脚踢，浑身被扎的疼痛难忍，紧接着又用砖头向我头部扎了起来，导致头部鲜血一直往外喷，并喷个不停，当时我就不醒人事了，浑身疼痛并伴有恶心、呕吐。当时围观的众人很多，都指责他们是土匪恶霸。牛、柴二个人看到事情不妙，为掩盖罪责，又怕出人命案，他们这才打了急救电话，我人才被送到医院进行抢救，到医院时上衣已被鲜血浸透了，头部缝合了20多针，并伴有严重的呕吐、恶心等症状，浑身无力，当时连家里人都不认识。在此住院期间，拆迁办没有一个人到医院探视一眼，闹得全家人和亲戚朋友都到医院陪护我们二个人，其中83岁的老父亲、妹妹、妹夫三个人，日夜轮流陪护着弟弟李孝恩；我妻子、儿子、女婿三个人，日夜轮流陪护着我本人。截止到目前为止，还整日头部晕晕沉沉，夜不入眠，并伴有恶心之症状。在医院病情稍有好转，我回忆起，在他们殴打我之时，牛、柴还说：“往死里打这货”。政府出面殴打百姓的事件，和黑社会的人有啥区别？老百姓还能有一点安全感吗？真的是官官相护，没有说理的地方吗？

真诚恳求各位领导在百忙之中，下到基层调查此事，现在打人凶手还在逍遥法外，希望严办打人凶手，还我一个公道，给我们创造一个既安全又和谐的社会保证。

受害人：李长山

李孝恩

2014年2月8日